Discours simple! (extrait du compte rendu de Bertrand Bergeron) | Musée du Fjord

BLOGUE

Discours simple! (extrait du compte rendu de Bertrand Bergeron)

Dans le parler populaire du Saguenay, Lac-Saint-Jean et Charlevoix, « discours simple » qualifie péjorativement « toute déclaration ou réplique déplacée, inattendue » quand il ne sanctionne pas une « blague déplacée, grossière, grivoise ». Celui qui tient un tel propos, même su son intention n’était pas de « faire simple », finit invariablement par « avoir l’air simple », et, à force de « simplicité », passe définitivement pour « simpasse »

Bergeron, Gaston. Discours simple! Mots du Saguenay, du Lac-Saint-Jean et de Charlevoix entendus, perdus et retrouvés. Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2017, 237 p. ISBN 

Commentaires verrouillés.

Pin It on Pinterest

Share This
X