BLOGUE

Discours simple! (extrait du compte rendu de Bertrand Bergeron)

Dans le parler populaire du Saguenay, Lac-Saint-Jean et Charlevoix, « discours simple » qualifie péjorativement « toute déclaration ou réplique déplacée, inattendue » quand il ne sanctionne pas une « blague déplacée, grossière, grivoise ». Celui qui tient un tel propos, même su son intention n’était pas de « faire simple », finit invariablement par « avoir l’air simple », et, à force de « simplicité », passe définitivement pour « simpasse »

Bergeron, Gaston. Discours simple! Mots du Saguenay, du Lac-Saint-Jean et de Charlevoix entendus, perdus et retrouvés. Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2017, 237 p. ISBN 

Aucun commentaire pour le moment

Laisser un commentaire

Pin It on Pinterest

Share This
X